Verena Bachmann
 
 
  • Verena Bachmann
    PDL Italienisch
    Kontaktdaten

    Varese,
    Land:
    Italien
    Email:
  • Persönliche Daten

    * Geboren und aufgewachsen in Südtirol
    * 2001 Universitätsdiplom als Übersetzerin für die Sprachen Deutsch, Italienisch und Englisch an der Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer Triest (SSLMIT)
    * Seit 2002 tätig als Übersetzerin im öffentlichen Bereich und in der Privatwirtschaft in Italien und der Schweiz
    * Seit 2009 Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache in der Erwachsenenbildung und im Gymnasialbereich
    * Seit 2010 tätig als Prüferin für das Goethe-Instiut auf den Niveaustufen A1-C1
    * Von 2012 bis 2017 Dozentin für Übersetzung und Deutsch an der Hochschule für Sprachmittler in Varese
    * Seit 2017 Inhaberin von Language Loft Varese

    * 2016/2017: Grundausbildung PDL bei Bernard und Marie Dufeu, Mainz
    * 2017/2018: Train-the-Trainer-Ausbildung PDL bei Bernard Dufeu und Lara Vincent, Mainz

    * 2014: Seminar systemische Pädagogik und systemische Supervision bei Marianne Franke Gricksch (München), Varese
    * 2015/2016: Ausbildung "Il corpo sapiente" bei Cristina Rigamonti, psychologische Psychotherapeutin mit systemischem Ansatz, Varese
    * 2017 Italienische Phonetik und Rhetorik bei Luca Macciachini, Schauspieler und Sänger, Varese

    * www.languageloft.it *